SAVE system — DEU
Automatically extracted document text. Layout, tables and drawings may not be reproduced correctly. Refer to the original document for technical data, units and requirements.
- Document revision
- Not stated in the source
- Status
- Current applicability requires manufacturer or issuer confirmation
Source pages
Document text
SAVE
Straßenbeleuchtungsmasten und Fundamente
passiver Sicherheit
EN 12767 -NORMIERT
EIN INNOVATIVES UND GESELLSCHAFTLICH
V ERANTWORTLICHES PRODUKT EINES
UNTERNEHMENS MIT AUF DEM MARKT
EINZIGARTIGEN EIGENSCHAFTEN
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
12 13 14
P
S A V E
16 17 18
19 20 21
L
24
I
25 26
C
27 29
A
30
M
33 34 35
P
R E T T E N S I E L E B E N
37
38 39 41 41
O
42
S C H O N E N S I E D I E U MW E L T
45 46
47 49
A
P R E I S W E R T 51
52 53 54
L
55 56 57
A
58 59
N 60
61 62
T
63
M I T D E S I G N 65
66 67
C
68 69 70
H
71 72 73
DIE VERGANGENHEIT
STARRE STRASSENBELEUCHTUNGSMASTEN UND FUNDAMENTE AUS ZEMENT
DIE ZUKUNFT
SAVE-TECHNOLOGIE
PASSIVE SICHERHEIT Starre Straßenbeleuchtungsmasten und Strommasten stellen jeden Tag große Gefahrenquellen auf
Die passiven Sicherheitsvorrichtungen bezwecken, die negativen Folgen eines der Straße dar. Dank der Einführung der Europäischen EN 12767-Norm müssen heute alle Masten
Straßenverkehrsunfalls so gering wie möglich zu halten, indem sie die durch den hinter einem Sicherheitsbereich positioniert sein. Innerhalb des Sicherheitsbereichs dürfen nur Ma-
Aufprall verursachte kinetische Energie auffangen. sten passiver Sicherheit verwendet werden.
Ein Straßenbeleuchtungsmast passiver Sicherheit ist ein DIN EN 12767-zertifizier-
ter Mast, der nach bestimmten Energieaufnahmekriterien und nach Sicherheitsniveaus,
die auf der Grundlage von spezifischen Crash Tests durchgeführt worden sind, eingestuft UNSER EINSATZ IM BEREICH FORSCHUNG UND WISSENSCHAFT
wird. Die DIN EN 12767-Norm hat bewirkt, dass die Verwirklichung von Straßenbeleuchtungsmasten
passiver Sicherheit gegenüber der von traditionellen Masten sehr viel teurer ist. Aufgrund von im-
mer knapper werdenden öffentlichen finanziellen Mitteln war ihr Marktanteil, zu Ungunsten der
DER RAHMEN Sicherheit im Straßenverkehr immer bescheiden geblieben.
Roadside Infrastructure for Safer European Roads, deutsch Straßenseitige Infrastruktur für
sicherere europäische Straße - (RISER) ist ein von der Europäischen Kommission finanzier- Die Produktpalette SAVE ist das Ergebnis von seit zwei Jahren laufenden Tätigkeiten im Bereich
tes Projekt zur Schaffung einer Wissensgrundlage zwecks Entwicklung von besseren In- Forschung und Wissenschaft, die darauf abzielen, ein integriertes System “Fundament + Mast”
strumenten und Strategien für straßenseitige Infrastrukturen. Das Ziel des Projekts ist es, eine zu entwickeln, das bezüglich seiner passiven Sicherheit zertifiziert und gleichzeitig kostengünstig
technische Grundlage für die Umsetzung und die Betriebsanforderungen für Europäische ist. Zweite Zielsetzung ist besonders wichtig, damit das System breitflächig Anwendung finden und
straßenseitige Infrastrukturen zu bilden. unübersehbare Auswirkung auf die Gesellschaft im Sinn von geretteten Menschenleben ha-
Laut RISER verunglücken in Europa jährlich 1,5 Millionen Personen in Straßenverk- ben kann und auf diese Weise die betreffenden öffentlichen und privaten Einrichtungen im Falle von
ehrsunfällen. Davon machen mehr als 8% Aufprälle auf Straßenbeleuchtungs- Straßenverkehrsunfällen von ihrer zivil- und strafrechtlichen Haftung zu befreien vermag.
masten aus.
Windbereich 0-25 m/s Windbereich 0-27 m/s Windbereich 0-29 m/s Windbereich 0-31m/s
Genehmigung zur CE-Kennzeichnung 1608 CPR P029
Zertifizierungsstelle: IGQ Istituto Italiano Garanzia della Qualità
Widerstand gegen horizontale Lasten: EN 40-3-1 EN 40-3-3
II III IV II II II
(~140) (~120) (~110) (~150) (~160) (~170)
Model Klasse EN12767 Gesamthöhe Konfiguration Ausladung Überprüfung der strukturellen Eignung mit LED-Leuchte (0,05m² -10kg), oben montiert
SAVE50 5m Mastkopf -
SAVE51 5m Ausladung 1m
SAVE52 5m Ausladung 2m
SAVE60 6m Mastkopf -
SAVE61 LE3 6m Ausladung 1m
SAVE62 6m Ausladung 2m
SAVE70 7m Mastkopf -
SAVE71 7m Ausladung 1m
SAVE72 7m Ausladung 2m
SAVE80 8m Mastkopf -
SAVE81 8m Ausladung 1m
SAVE82 8m Ausladung 2m
SAVE90 9m Mastkopf -
SAVE91 HE3 9m Ausladung 1m
SAVE92 9m Ausladung 2m
SAVE100 10m Mastkopf -
SAVE101 10m Ausladung 1m
SAVE102 10m Ausladung 2m
Zertifikat der Leistungsbeständigkeit
1608 CPR P029
Gemäß der Verordnung (UE) nr. 305/2011 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. März 2011 (Bauproduktenverordnung -
CPR), gilt dieses Zertifikat für das Bauprodukt:
Stahlmasten für die öffentliche Beleuchtung
Die Eigenschaften von denen sind dem Anhang zu entnehmen,
hergestellt durch oder für
Pali Campion Srl
Via Alcide De Gasperi, 45/B 45025 Fratta Polesine RO-IT
Und hergestellt in den Pfanzerproduktion
Fratta Polesine RO-IT
Dies zertifikat bescheinigt, dass alle Bestimmungen über die Bewertung und überprüfung der Leistungsbeständinkeit gemaß ZA Anhang
ZA der harmonisierten norm
ANHANG 2 ZUM ZERTIFIKAT 1608 CPR P029
Merkmale der
EN 40-5:2002 Stahlmasten für die öffentliche Beleuchtung nach EN 40-5
unter die system 1 angewendet werden und dass Leistung bei einem fahrzeugaufprall, als zweiter erklärt EN 12767
die produkte alle darin vergeschriebenen Anforderungen erfüllt
Name des Produkts Konstruktiven gegebenheiten Gesam- Konfiguration
(nach EN 40-3-3) thöhe (standort der Leuchte)
Dieses Zertifikat wurde erstmals am 18/03/2005 ausgestellt und ist gültig, bis die Testmethoden und/oder Fabrik Produktion (m)
Kontrollvorschriften gemäß den harmonisierten Norm (siehe oben), verwendet, um die Leistung der deklarierten Features zu bewerten, Konische masten mit foundation: SAVE80 Röhrenförmige mast mit Mup 10,07kNm 8m Mast-kopf
nicht ändern, und die produkt - und Bedingungen im Werk leiden nicht signifikante Veränderungen
Konische masten mit foundation: SAVE81 Röhrenförmige mast mit Mup 10,07kNm 8m mit 1 m konsole
Der Direktor Konische masten mit foundation: SAVE82 Röhrenförmige mast mit Mup 10,07kNm 8m mit 2 m konsole
Aktuelle ausgabe: 14/05/2018 Ing. Dario Agalbato Konische masten mit foundation: SAVE90 Röhrenförmige mast mit Mup 10,07kNm 9m Erweiterung-mast-kopf 1m
Konische masten mit foundation: SAVE91 Röhrenförmige mast mit Mup 10,07kNm 9m mit 1x1 m konsole
Konische masten mit foundation: SAVE92 Röhrenförmige mast mit Mup 10,07kNm 9m mit 1x2 m konsole
Konische masten mit foundation: SAVE100 Röhrenförmige mast mit Mup 10,07kNm 10 m Erweiterung-mast-kopf 2m
Konische masten mit foundation: SAVE101 Röhrenförmige mast mit Mup 10,07kNm 10 m mit 2x1 m konsole
Konische masten mit foundation: SAVE102 Röhrenförmige mast mit Mup 10,07kNm 10 m mit 2x2 m konsole
Eigenschaften
Leistung bei einem fahrzeugaufprall, als
zweiter erklärt EN 12767, genannten Geschwindigkeitsklasse: 70 Km/h
berichte: Kategorie der energieabsorption: HE
Bericht 0027_ME_HRB_18 Sicherheitsklasse: 3
Bericht 0030_ME_HRB_18
Gerät ATLANTECH Lux Plus
Foundation übereinstimmung mit Einbauanleitung:
Installation Manuelle ATLANTECH LUX
Erste ausgabe: 18/03/2005
Aktuelle ausgabe: 14/05/2018 Il Direttore
ing. Dario Agalbato
ANHANG 2 ZUM ZERTIFIKAT 1608 CPR P029
Merkmale der
Stahlmasten für die öffentliche Beleuchtung nach EN 40-5
Leistung bei einem fahrzeugaufprall, als zweiter erklärt EN 12767
Name des Produkts Konstruktiven gegebenheiten Gesam- Konfiguration
(nach EN 40-3-3) thöhe (standort der Leuchte)
(m)
Konische masten mit foundation: SAVE50 Röhrenförmige mast mit Mup 8,89kNm 5m Mast-kopf
Konische masten mit foundation: SAVE51 Röhrenförmige mast mit Mup 8,89kNm 5m mit 1 m konsole
Konische masten mit foundation: SAVE52 Röhrenförmige mast mit Mup 8,89kNm 5m mit 2 m konsole
Konische masten mit foundation: SAVE60 Röhrenförmige mast mit Mup 8,89kNm 6m Erweiterung-mast-kopf 1m
Konische masten mit foundation: SAVE61 Röhrenförmige mast mit Mup 8,89kNm 6m mit 1x1 m konsole
Konische masten mit foundation: SAVE62 Röhrenförmige mast mit Mup 8,89kNm 6m mit 1x2 m konsole
Konische masten mit foundation: SAVE70 Röhrenförmige mast mit Mup 8,89kNm 7m Erweiterung-mast-kopf 2m
Konische masten mit foundation: SAVE71 Röhrenförmige mast mit Mup 8,89kNm 7m mit 2x1 m konsole
Konische masten mit foundation: SAVE72 Röhrenförmige mast mit Mup 8,89kNm 7m mit 2x2 m konsole
Eigenschaften
Leistung bei einem fahrzeugaufprall, als
zweiter erklärt EN 12767, genannten Geschwindigkeitsklasse: 70 Km/h
berichte: Kategorie der energieabsorption: LE
Bericht 0028_ME_HRB_18 Sicherheitsklasse: 3
Bericht 0030_ME_HRB_18
Gerät ATLANTECH Lux Small
www.palicampion.it
Foundation übereinstimmung mit Einbauanleitung:
Installation Manuelle ATLANTECH LUX
Erste ausgabe: 18/03/2005
Aktuelle ausgabe: 14/05/2018 Der Direktor
Ing. Dario Agalbato
www.atlantech.it